当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  这种情况下,通常应满足下列条件:(1)未按提单记载内容交货或货物发生损坏;(2)损坏发生在承运人的责任期限;(3)不属于承运人的免责范围。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  这种情况下,通常应满足下列条件:(1)未按提单记载内容交货或货物发生损坏;(2)损坏发生在承运人的责任期限;(3)不属于承运人的免责范围。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This case, should normally meet the following conditions: (1) failure to bill of lading to the records in delivery or cargo damage occurred; (2) damage occurred in the carrier's period of responsibility; (3) does not belong to the scope of the exemption of the carrier.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this case, generally should meet the following conditions: (1) content delivery or damaged goods occur is not recorded by Bill of lading, (2) the damage occurred in the carrier's period of responsibility, and (3) do not fall within the scope of exemption of the carrier.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭