|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also, received below revised order for PO# 65209, please provide the plant code ( Vendor#) for item# S40116, and please note we have no record of S45118 for CL1, please check and confirm by return.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also, received below revised order for PO# 65209, please provide the plant code ( Vendor#) for item# S40116, and please note we have no record of S45118 for CL1, please check and confirm by return.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时，收到以下修改PO＃65209秩序，请提供项目＃s40116的工厂代码（供应商），并请注意，我们有没有s45118 CL1纪录，请返回检查和确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外,收到了以下修改的订单的订单编号65209,请提供工厂代码(供应商#)项目#s40116,请注意,我们并没有为 s45118 cl1,请检查并确认返回的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，在修改过的指令之下接受为PO# 65209，为item# S40116请提供植物代码(Vendor#)，并且请注意我们没有S45118纪录为CL1，请由回归检查并且证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，收到以下修改的次序，大埔 # 65209，为项目 # S40116，请提供的植物代码 (供应商 #) 和请注意我们有没有记录的 S45118 CL1，请检查和确认的回报。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另外，为了 PO# 65209 收到在下边被修订的订单，请提供植物代码 ( Vendor# ) 对 item# S40116，请注意，我们为了 CL1 没有 S45118 的记录，请检查回电确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
