当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由此我们能看出这时候的他虽然伤心无奈,但对于未来的生活还是拥有着希望和憧憬的.但是他最终也没能长成一棵枝繁叶茂的参天大树,尽管他试图通过婚姻、金钱、地位来填补自己的生命,但是还是随着时间的流逝越来越没有了生命力.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由此我们能看出这时候的他虽然伤心无奈,但对于未来的生活还是拥有着希望和憧憬的.但是他最终也没能长成一棵枝繁叶茂的参天大树,尽管他试图通过婚姻、金钱、地位来填补自己的生命,但是还是随着时间的流逝越来越没有了生命力.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From this we can see that this time, he is sad and helpless, but for the future life has hope and vision. But he eventually can grow into a lush towering trees, even though he tried to fill his own life through marriage, money, status, but as time goes by more and more vitality.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From this we can see that at this time, although he has no choice but sad, but for life in the future or have the hope and vision, but the end, he had not been able to grow into a leafy towering trees, although he tried to through marriage, money, and status to fill their lives, but with the passage
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
From this we can see this time although he sad helpless, but will be having the hope and the expectation regarding the future life. But he has not finally been able to grow into a luxuriant growth of leaves and branches the towering big tree, although he attempts through the marriage, the money, the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From this we can see that this time he sad and helpless, but for the future of life is to have a vision and hope. But he eventually grows into a luxuriant tree grows as tall as a tree, while he tried to fill their status through marriage, money, life, but also is more and more as time goes by there
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭