当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在《白孔雀》中,小说中处处都有象征,使小说中的人物思想更加生动,环境景物更加神秘,耐人寻味。马、月、树的意象在《》中都多次出现,前后呼应,相互补充,全面而深刻地揭示了主题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在《白孔雀》中,小说中处处都有象征,使小说中的人物思想更加生动,环境景物更加神秘,耐人寻味。马、月、树的意象在《》中都多次出现,前后呼应,相互补充,全面而深刻地揭示了主题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"The White Peacock", the novel everywhere the symbol of the characters in the novel thinking more vivid environmental scene more mysterious, intriguing. Horse, months, tree imagery in "many times, before and after the echo complement each other, comprehensive and profoundly reveals the theme.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the white Peacock in the novel, there are symbolic, so that the characters in the novel thinking is more vivid, more mysterious and intriguing landscape. Ma, the imagery, the tree in the front and rear are echoed many times, and complement each other, comprehensive and profound to reveal the them
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In "White Peacock", in the novel everywhere all has the symbol, causes in the novel the character thought to be more vivid, the environment scenery is more mystical, thought-provoking.The horse, the month, tree's image in "" all many times appears, around echoes, supplemented mutually, comprehensive
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the White Peacock, symbol in the novel, the thoughts of the characters in the novels more vivid, environment where more mysterious, intriguing. Ma, month, appears more than once in the image in the tree, ECHO, complementary, comprehensive and profoundly reveals the theme.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭