当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:好的片名能催化观众去走进影片本身,而很普通或者失败的命名则会在第一印象上就遭到观众的拒绝,即使影片的内容很丰富,影片的主题是多少深刻,这都是徒劳。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
好的片名能催化观众去走进影片本身,而很普通或者失败的命名则会在第一印象上就遭到观众的拒绝,即使影片的内容很丰富,影片的主题是多少深刻,这都是徒劳。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Good title can catalyze the audience to go into the film itself, while very common, or the failure of naming will be the first impression was the refusal of the audience, even if the content of the film is very rich, the theme of the movie is how much profound, which are is futile.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A good film that can catalyze viewers to go to the movie itself is very basic, or the failure of the naming will be the first impression on the audience they were rejected, even if the movie is very rich in contents, the theme is how much deeper, this is futile.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The good film title can catalyze the audience to enter movie itself, but very ordinary or the defeat naming can encounter audience's rejection in the first impression, even if the movie content is very rich, the movie subject is how many profound, this all is a futile effort.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Good title can be catalyzed by the audience to go into the movie itself, and was named General or failed on the first impression and it is rejected by the audience, even if the content of the movie is very rich, the theme of the movie is deep, it is futile.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭