|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although land and ground forces are prohibited from using neutral flags, insignia, or uniforms, naval forces are permitted more latitude before hostilities commence; they may “fly false colors and disguise its outward appearance in other ways. . . . However, it is unlawful for a warship to go into action without first 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although land and ground forces are prohibited from using neutral flags, insignia, or uniforms, naval forces are permitted more latitude before hostilities commence; they may “fly false colors and disguise its outward appearance in other ways. . . . However, it is unlawful for a warship to go into action without first
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然禁止使用中立旗帜，徽章或制服，土地和地面部队，海军部队被允许更多的纬度，在敌对行动开始之前，他们可能会“飞虚假的颜色和掩盖其在其他方面的外观。 。 。 。但是，它是非法军舰到行动中去，不先显示她的真面目。海上武装实际参与过程中使用中立旗帜，徽章或制服，因此，是禁止的。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然土地和陆军部队被禁止使用的是中性标志、徽章、或校服、海军舰艇部队的敌对行动开始前允许更多纬度展开;他们可能会“飞假颜色和以其他方式掩饰其外观。 。 。 。 但是,它是非法的军舰进入行动,而不必首先显示她的真实颜色。 使用的中性标志、徽章、或校服在一个实际的武装结合在海上,因此,禁止”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然土地和地面部队被禁止使用中立旗子、权威或者制服，海军被允许更多纬度，在敌意开始之前; 他们也许“飞行错误颜色和假装它的向外出现用其他方式。 . . . 然而，它是不合法的为了军舰能进入行动没有第一个陈列她的真彩色。 对中立旗子、权威或者制服的用途在海上的实际武装的订婚期间，因此，禁止”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然土地和地面部队禁止使用中性的旗帜、 徽章、 或制服，海军部队允许更多纬度才展开敌对行动 ；他们可能会"飞虚假的颜色和掩饰其外观的其他方法。 … …然而，是一艘军舰去做而不先显示她的真面目，即属违法。使用中性标志、 徽章、 或实际武装交战期间制服在海上，因此，严禁。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然土地和地军队被禁止从使用中立的标记，勋章，或制服，海军的军队被允许更多纬度敌意开始之前；他们可能“放飞错误的颜色和在其他路线伪装其外面的外表。. .。然而，为一艘军舰非法的进入行动而没有首先露出真面目。使用中立的标记，勋章，或在海的实际被武装的交战期间的制服中是，因此，禁止。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
