求翻译：A custom unique to the Cantonese is to thank the person pouring the tea by tapping the bent index and middle fingers together on the table,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A custom unique to the Cantonese is to thank the person pouring the tea by tapping the bent index and middle fingers together on the table,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 粤语独有的一个自定义是要感谢的人通过点击桌子上的弯曲的食指和中指一起浇茶，

匿名	2013-05-23 12:23:18 一个自定义的唯一的粤语是感谢的人倒在弯曲点击茶食指和中指一起表,

匿名	2013-05-23 12:24:58 风俗独特对广东是感谢倒茶的人通过一起轻拍弯的索引和中指在桌，

匿名	2013-05-23 12:26:38 自定义的唯一在粤语是感谢敲击的弯曲的食指和中指一起在桌上，浇注茶的人

匿名	2013-05-23 12:28:18 一种风俗习惯独特跟广东人是感谢通过在桌子上一起将弯曲的指数和中指打开倒茶的人，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号