当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他的研究主要优点在于研究层次较高,学术性较强。但其弱点是研究的覆盖面还不够广,基本上属于个案研究,因此无法对诗经英译历史的总体面貌做出宏观的描述。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他的研究主要优点在于研究层次较高,学术性较强。但其弱点是研究的覆盖面还不够广,基本上属于个案研究,因此无法对诗经英译历史的总体面貌做出宏观的描述。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The main advantage of his research is to study the higher level of academic stronger. But its weakness is the study of the coverage is broad enough, is essentially a case study, can not the English translation of the Book of Songs to make the overall appearance of the history of the macro descriptio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The main advantage is that he studied with relatively high level in the academic research is relatively strong. But its weakness is that it is not enough research coverage of the Canton, is essentially a case study, and is therefore unable to history of the English translation of verse made a macro-
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
His research main merit lies in the research level to be high, the technicality is strong.But its weakness is the research coverage insufficiently is also broad, basically belongs to the case research, therefore is unable to the poetry England to translate historical the overall appearance to make t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
His main advantage of study levels higher, academic strong. But its weakness is the study of the coverage is not wide enough, basically a case study, and therefore cannot be made to the overall look of the book history of the English translation of macro-description.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
His main advantage of study levels higher, academic strong. But its weakness is the study of the coverage is not wide enough, basically a case study, and therefore cannot be made to the overall look of the book history of the English translation of macro-description.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭