|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：同时，那略带感伤的调子仿佛又是一种暗示，向我们预示这场爱情故事的悲剧性结局。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
同时，那略带感伤的调子仿佛又是一种暗示，向我们预示这场爱情故事的悲剧性结局。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Meanwhile, the slightly sentimental tone as if it is a hint to us indicates that the outcome of this tragic love story.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Also, it seemed a bit maudlin tone is also a hint to indicate to us the love story of the tragic outcome.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the same time, that has the sad melody as if also is slightly one kind of suggestion, indicates this love story tragic result to us.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time, slightly sad tone as if another hint, indicate to us the tragic outcome of the love story.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
