求翻译：the Act to Modernise the Law Governing Private Limited Companies and to Combat Abuses (MoMiG or the Act), came into force on November 1, 2008.1是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the Act to Modernise the Law Governing Private Limited Companies and to Combat Abuses (MoMiG or the Act), came into force on November 1, 2008.1

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 私营有限责任公司的法律现代化和打击侵犯（momig或行为）的行为，2008.1 11月1日生效

匿名	2013-05-23 12:23:18 该法以现代化的规律,防止滥用职权和私人有限公司公司(momig或行为),11月1日起生效,对于2008.1

匿名	2013-05-23 12:24:58 现代化法律治理私有有限公司和与恶习的行动(MoMiG或行动交战)，在2008.1 11月1日，生效了

匿名	2013-05-23 12:26:38 行为法律管辖私人有限公司公司 Modernise，并打击侵权行为（如 MoMiG 或行为），2008.1 11 月 1 日生效

匿名	2013-05-23 12:28:18 现代化治理私人有限公司，是与滥用战斗的法律的法案 ( MoMiG 或法案 )，在 2008.1 年 11 月 1 日生效

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号