|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Chinese construction industry was formerly known for its low efficiency and effectiveness. Under the old planned economic system in place before the 1980s, the Chinese government was not only responsible for freely providing all of the finances for construction works but was also responsible for assigning construct是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Chinese construction industry was formerly known for its low efficiency and effectiveness. Under the old planned economic system in place before the 1980s, the Chinese government was not only responsible for freely providing all of the finances for construction works but was also responsible for assigning construct
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国建筑业的前身为它的低效率和效益。前20世纪80年代发生在旧的计划经济体制下，中国政府不仅无偿提供建设工程的财政负责，但也为建设项目分配给承包商负责。承建商为不同的国有企业或公司和他们的经理人不负责计划的时间表广泛的延误，成本超支，质量问题，等等。有没有承办商之间的竞争，因此没有因为承建商不得使为建造业被认为是国民经济的一个非营利性决策部门的利润的动机。政府不得不支付所有的建筑成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以前被称为中国建筑行业的低效率和效力。 在旧的计划经济体制,将1980年代之前,中国政府不仅是负责提供所有的自由的财政状况,作为建设工程,也是建设项目承包商负责分配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国建筑业为它的低效率和有效率以前被知道。 在之下老计划的经济体制到位在80年代之前，中国政府负责不仅对自由提供所有财务为建筑工作，但也负责对分配建造计划到承包商。 承包商是各种各样的国营企业或企业和他们的经理没有负责对广泛的延迟在计划的日程表，费用超限，质量问题，等等。 没有竞争在承包商之中并且没有刺激，因为承包商未允许获得利润，当建筑业认为国民经济的一个nonprofit-making区段。 政府必须覆盖所有建筑费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国建筑业的前身为其低效率和效力。旧计划经济体制下在八十年代以前的地方，中国政府不是只负责自由地提供所有的建造工程的财务但也负责将建设项目分配给承建商。承办各类国有企业或公司和他们的经理并不负责大规模延误的计划的时间表、 成本超支，质量问题，等等。有没有承办商之间的竞争，因此没有动机，由于承建商不允许作为建造业赚取利润被认为是国家经济的非营利组织制作部门。政府不得不支付所有的建设成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
