当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中法两国在经贸及国际合作等诸多领域有巨大的共同利益。对法国来说,一方面,维持与中国良好关系,有利于法国核电、高铁及航空等产品和服务在中国扩展市场,在与德、美、日等国在中国市场的竞争中占得先机;此外,随着近年来中国经济的高速发展及民众购买力的提高,中国市场对法国奢侈品品牌及旅游业的重要性也在日益增长。另一方面,法国一直自认是在国际上有影响力的大国,外交上的重要目标之一就是捍卫法国大国地位,但如果没有包括中国在内的其他大国的支持和合作,法国外交雄心将难于实现,其所关心的一系列国际问题如非洲发展、伊朗核问题以及国际气候谈判、国际金融体系改革等也将更难以解决。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中法两国在经贸及国际合作等诸多领域有巨大的共同利益。对法国来说,一方面,维持与中国良好关系,有利于法国核电、高铁及航空等产品和服务在中国扩展市场,在与德、美、日等国在中国市场的竞争中占得先机;此外,随着近年来中国经济的高速发展及民众购买力的提高,中国市场对法国奢侈品品牌及旅游业的重要性也在日益增长。另一方面,法国一直自认是在国际上有影响力的大国,外交上的重要目标之一就是捍卫法国大国地位,但如果没有包括中国在内的其他大国的支持和合作,法国外交雄心将难于实现,其所关心的一系列国际问题如非洲发展、伊朗核问题以及国际气候谈判、国际金融体系改革等也将更难以解决。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The two countries in trade and international cooperation, and many other areas of common interest is enormous. In France, on the one hand, maintaining good relations with China, and France favor nuclear power, high-speed rail and aviation products and services in China and expand the market, in Germ
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭