当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“善意的谎言”是人们对事物寄托的美好愿望,是人们善良心灵的对白,是人们彼此之间相互安慰的一丝暖意,是人们心底里流露出来的一种柔情……谁也不会去追究它的可信程度,即使听到善意谎言的人明知道是谎话,也一样会去努力相信,不会觉得说谎者的虚伪,有时还要从心里感激呢。可见, 善意的谎言无碍于诚信是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“善意的谎言”是人们对事物寄托的美好愿望,是人们善良心灵的对白,是人们彼此之间相互安慰的一丝暖意,是人们心底里流露出来的一种柔情……谁也不会去追究它的可信程度,即使听到善意谎言的人明知道是谎话,也一样会去努力相信,不会觉得说谎者的虚伪,有时还要从心里感激呢。可见, 善意的谎言无碍于诚信
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A "white lie" is the sustenance of things good wishes, and the dialogue of people's kind-hearted soul, a hint of warmth of the people to each other between comfort, the human heart showing a tenderness ... who would not go investigated for its credibility, even if the people who hear well-intentione
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"the good will of the people of the lie" is placed in a beautiful desire things, is a good actor, and of the soul is the mutual comfort in the winter, and it is the heart of the outrun a kind-hearted ... no one is going to take it, even if the credibility of a good lie is the lie and knowing that it
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The white lie” is the people to the thing reposing happy desire, is the people good mind dialogue, is warm feeling which between people each other comforts mutually, is one kind of tender feelings which in the people moral nature reveals ......Nobody can investigate its credible degree, even if hea
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"White lies" is a good will of sustenance to things, is a dialogue of good heart, was comforted each other each other a little warmth, is a tenderness of heart breaks out in Sth Who is not going to pursue it credibility, even heard the lies, the maker of the road lies in good faith, will also try to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭