|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：把葡萄酒比作葡萄种植者和酿酒工人抚育生长的孩子,广告更富人情味,使消费者倍感亲切。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
把葡萄酒比作葡萄种植者和酿酒工人抚育生长的孩子,广告更富人情味,使消费者倍感亲切。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Wine for grape growers and wine workers tending the growth of children, advertising be more humane to make consumers feel at home.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As the wine grape growers and wine growing care workers, and advertising of your child, more humane and familiar to consumers.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Compares with the grape grower the grape wine and brews alcohol the child who the worker nurtures grows, the advertisement rich person sentiment, causes the consumer to feel urgently kindly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Compared the wine grape growers and wine-making workers tending the growth of children, advertising more human face, make consumers feel more intimate.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
