求翻译：经过我的不断努力，获得了黑龙江大学2009——2010学年二等奖学金，并完成了黑龙江大学学生学术科技创新项目成果——《泛在知识环境下数字图书馆服务模式研究》，该成果发表于2012年第二期的《现代情报》。为了熟悉图书馆的具体业务和加强自己将理论学习与实际工作结合的能力，我从今年4月初开始在辽宁省交通高等专科学校图书馆实习，在这两周左右的实习过程中，我深刻体会到了实践的重要性，在实际工作中并不能完全照搬理论，而要结合本馆的实际情况具体问题具体分析；是什么意思？

My ongoing efforts to Heilongjiang University 2009 - 2010 school year, second-class scholarship, and completed the Heilongjiang University students' academic and scientific innovation results of the project - "Pan" digital library service model in the knowledge environment, the results published in

As a result of my ongoing efforts to achieve the Heilongjiang University 2009 - 2010 academic year, scholarships, and 2 complete the Heilongjiang university students academic and science and technology innovation results of the project - the pan in a knowledge environment, digital library service mo