当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其次,现代有人认为,西方的文化比较先进,教育孩子的方式也比较开明。在西方那个个人主义至上的环境里,自由开放追求个人的成功当然是好的。但在中国这片土地上,严谨低调,集体概念才是大道。所以文化同样也没有好坏之分。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其次,现代有人认为,西方的文化比较先进,教育孩子的方式也比较开明。在西方那个个人主义至上的环境里,自由开放追求个人的成功当然是好的。但在中国这片土地上,严谨低调,集体概念才是大道。所以文化同样也没有好坏之分。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Secondly, Some people think that western culture is more advanced way of teaching children more enlightened. Western individualistic environment, free and open pursuit of personal success is good. However, in this piece of land, strict low-key, is the Avenue of the collective concept. Therefore, cul
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Secondly, it was believed that modern Western culture, more advanced, the education their children are also more open. That individualism in the west of the previous environment, free and open pursuit of individual success of course is good. However, in China the land strict low-key, and the collect
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Next, modern some people believed that, West's culture quite is advanced, educates the child the way quite to be also enlightened.In the Western that individualism supreme environment, the free opening pursues individual success is certainly good.But on Chinese this land, the rigorous low key, the c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Second, the modern view was expressed that the comparison of Western culture advanced, kids are more enlightened. The individualism of the West-oriented environment, free and open pursuit of personal success, of course, is good. On the land of China, however, strict low-key and collective concept is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭