当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:很抱歉这么晚才回邮件,因是德语附件,翻译工作麻烦了点。对此产品,我们很感兴趣,打算向瑞好中国公司了解一下详情,问问相关建议。如果可能,倒是可以在长兴基地一试。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
很抱歉这么晚才回邮件,因是德语附件,翻译工作麻烦了点。对此产品,我们很感兴趣,打算向瑞好中国公司了解一下详情,问问相关建议。如果可能,倒是可以在长兴基地一试。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am sorry for the late reply to emails, because the German attachment, translation trouble. This product, we are interested in and intend to REHAU China to look at details, ask the relevant recommendations. If possible, it touches a try in the Changxing base.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am sorry so late, because it is back to the mail attachment German translation work, and trouble. With this product, and we are very interested in going to China to better understand the details, and ask for recommendations. If you can, however, can be a base in Changxing.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Was sorry very much such late only then returns to the mail, because was German appendix, the translation work troubles.Regarding this the product, we are interested very much, planned to Swiss Good China Corporation understood the details, ask the correlation suggestion.If possible, as soon as may
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sorry so late to reply to the message, annex to the German, translation trouble points. For this product, we are interested in, are going to REHAU company in China to find out the details, ask advice. If possible, but can in Changxing base a try.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭