求翻译：翻译本身就是介绍外国文化，由于文化差异和语言形式的制约，英汉词汇很少一一对等，故翻译中应考虑社会文化因素的对等。对待有浓厚文化色彩的习语、典故、专有名词等在翻译时应进行调整，绕开文化背景译出其真正含义；是什么意思？

Translation is to introduce foreign cultures, due to cultural differences and language in the form of constraints, very little English and Chinese vocabulary 11 and so on, so the translation should be considered in the socio-cultural factors, peer Treat the strong cultural color idioms, allusions, t

Translation itself is about foreign cultures, cultural differences and language forms, glossary of terms is rarely 11 peer, the translation should take into account socio-cultural factors of the peer. With a strong cultural flavor of the language, stories, and a proper noun in the translation, such

Translates itself is introduced the foreign culture, as a result of the cultural difference and the language form restriction, the English to Chinese glossary are very few 11 coordinatedly, therefore translates should consider the society cultural element the coordination.The treatment has the stron

Introduction to translation itself is a foreign culture, due to cultural differences and language forms of constraint, very few words in English and Chinese one by one peer, it should consider the social and cultural factors in translation of peer. May have deep cultural color idioms, allusions, pro

正在翻译，请等待...