|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was a weary, money-losing mess, long weakened by vigorous competition from truckers in its home state of Californian.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was a weary, money-losing mess, long weakened by vigorous competition from truckers in its home state of Californian.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个疲惫的，赔钱的混乱，长期从司机在其家乡加州的激烈竞争削弱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个疲惫、亏损烂摊子,削弱了长期激烈的竞争从车司机对其家庭所在州的加利福尼亚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是疲倦，赔钱混乱，长期减弱由苍劲的竞争从卡车司机在加利福尼亚居民它的家乡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是加州的疲倦，亏损一团糟，长时间的激烈竞争从卡车司机在其家乡州削弱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是令人厌烦，损失金钱的混乱，长期从在其加利福尼亚人的家州的货车运输者中通过有力的竞争对手削弱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
