|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I am down and, oh my soul, so weary; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I am down and, oh my soul, so weary; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我失落的，噢，我的灵魂，如此疲惫，然后，我现在仍然在寂静中等待，直到你的到来，并与我小坐片刻。你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;当我在你的肩上时，我是坚强的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我和吴我的灵魂、消沉;然后,我仍然和等待在这里的沉默,直到您与我坐一会儿。 我可以提高,因此,我可以站在山上;可以提高我,走在惊涛骇浪;我强,当我在你的肩膀。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我下来，并且， oh我的灵魂，很疲倦; 然后，我仍然是并且等待这里在沈默，直到您一会儿来并且坐与我。 您培养我，因此我在山可以站立; 您在风雨如磐的海培养我，走; 当我是在您的肩膀时，我坚强;
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我向下，哦，我的灵魂疲惫 ；然后，我仍是等在这里沉默，直到你来与我同坐一段时间。你让我走了，所以我可以站在山上 ；你让我能够行走在暴风雨的海上 ；我很强，当我在你肩膀上 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是情绪低落的时；啊我的灵魂，这样感到疲倦；然后，我仍是和在这里在直到你的默哀中等候片刻跟我一起来和坐。你向上养我，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
