|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：说话人在重复这些话时显得木讷、迟钝、心不在焉，生动的表明了绝望的生存环境下个性的丧失，理性的消减，“反英雄”的形象由此产生。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
说话人在重复这些话时显得木讷、迟钝、心不在焉，生动的表明了绝望的生存环境下个性的丧失，理性的消减，“反英雄”的形象由此产生。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Speaker to repeat these words seem stiff, slow, absent-minded, lively show that the loss of personality in the desperate living environment, rational abatement resulting "anti-hero" image.
|
|
2013-05-23 12:23:18
People speak in the repeat these words appear woodenly, retardation, absentmindedness, vividly shows that the desperate circumstances of his existence, the personality of the loss of rationality, the anti-hero" of the resulting image.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The storyteller when duplicates these speeches appears simple-hearted, is slow, is absent-minded, vivid had indicated despairs under survival environment individuality forfeit, rational subduction, “counter-hero” the image produces from this.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Speaker in repeating these words appear dull, dull, not paying attention, vividly demonstrates the existence of despair of loss of individuality in the environment of rational mitigation, "anti hero" images of the resultant.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
