|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：工业化、机械化把自然当作材料，把人视为机器，不仅破坏了自然环境，而且也使人的精神世界瘫痪，使人丧失了生命力。在人类的生存环境越来越恶劣，在当今世界生态危机日趋严重的形势下，劳伦斯超前的生态哲思无论在理论还是在实践上都很有意义。劳伦斯希望唤起人类的生态意识，逐步形成人与自然，人与人以及人与内心精神世界的和谐统一关系。从生态批评的角度审视这部具有丰富生态思想的小说，对我们重新认识人与自然的关系，呼唤自然生态意识的觉醒，消解人类中心主义思想，寻找到人与自然和谐共存的理想之路有深远的时代意义。。。。是劳伦斯的早期之作，他还没有就解决工业文明下因人性异化而导致的两性关系的矛盾提出一个明确的解决办法．但表达了劳伦斯的生态思想，警示人类一定要亲近是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
工业化、机械化把自然当作材料，把人视为机器，不仅破坏了自然环境，而且也使人的精神世界瘫痪，使人丧失了生命力。在人类的生存环境越来越恶劣，在当今世界生态危机日趋严重的形势下，劳伦斯超前的生态哲思无论在理论还是在实践上都很有意义。劳伦斯希望唤起人类的生态意识，逐步形成人与自然，人与人以及人与内心精神世界的和谐统一关系。从生态批评的角度审视这部具有丰富生态思想的小说，对我们重新认识人与自然的关系，呼唤自然生态意识的觉醒，消解人类中心主义思想，寻找到人与自然和谐共存的理想之路有深远的时代意义。。。。是劳伦斯的早期之作，他还没有就解决工业文明下因人性异化而导致的两性关系的矛盾提出一个明确的解决办法．但表达了劳伦斯的生态思想，警示人类一定要亲近
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Industrialization and mechanization as the natural person as material machine will not only undermine the natural environment, but also to the spiritual world and paralyze people to lose their vitality. In the survival of the human race environment has become increasingly difficult in today's world,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
