|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：相对比起城市，乡村更宁静，远离喧闹，更接近于大自然，有新鲜的空气，鸟语花香，放松身心。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
相对比起城市，乡村更宁静，远离喧闹，更接近于大自然，有新鲜的空气，鸟语花香，放松身心。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Relatively, compared to urban, rural tranquility, away from the bustle, closer to nature, fresh air, flowers and relax.
|
|
2013-05-23 12:23:18
relative rather than urban, rural and quiet, away from the busy, more close to nature, fresh air, and birds, blissfully relaxing.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Compares the city relatively, the village is tranquiler, the far away makes noise, approaches in the nature, has the fresh air, the fine spring day, relaxes the body and mind.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Relative than city, more quiet in the countryside, away from the noisy, close to nature, fresh air, charactizing and relax.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
