求翻译：当前，我国的碳排放主要源于能源消费。由于我国经济的快速发展和人口的迅速增长，促使能源消费剧增以及以煤为主要燃料的能源结构在短期内难以改变，从而使安徽省的碳排放不可避免地会出现一定幅度的剧增。文章基于1995~2008年的时间序列统计数据，在分析碳排放变化驱动因素（能源结构、能源效率、经济发展、能源强度）和运用碳排放量基本等式计算安徽省碳排放量的基础上，采用对数平均权重Divisia分解法(Logarithmic mean weight Divisia method, LMD)；将影响安徽省碳排放的因素分解为能源结构因素、能源效率因素、经济发展因素和能源强度因素，建立安徽省人均碳排放的因素分解模型，定量衡量各因素对安徽省人均碳排放的贡是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有