|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：小清新实质上有点像我们所指的“文静”，因为文静这词不够特殊、准确，才用小清新代替。喜欢独特，别具一格。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
小清新实质上有点像我们所指的“文静”，因为文静这词不够特殊、准确，才用小清新代替。喜欢独特，别具一格。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Small fresh essentially a bit like we are referring to "quiet" quiet word is not enough special, accurate, only instead of a small fresh. Like unique, distinctive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In essence it's a little bit like a small fresh we referred to as the "sweet" because this word alone is not enough, and it is specific, accurate with a small fresh instead. Like unique and distinctive.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the small fresh essence a little looks like “gently”, because the gentle this word which we refer insufficiently is special, accurately, only then uses slightly to replace fresh.Likes uniquely, has a distinctive style.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Small fresh and a bit as we have, in essence means "quiet" because the words special enough, quiet and accurate, with small fresh instead. Enjoy unique, inimitable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
