|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Binge Eating is characterized by insatiable cravings that can occur any time of the day or night, usually secretive, and filled with shame. Bingeing is often rooted in poor body image, use of food to deal with stress, low self-esteem and tied to dysfunctional thoughts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Binge Eating is characterized by insatiable cravings that can occur any time of the day or night, usually secretive, and filled with shame. Bingeing is often rooted in poor body image, use of food to deal with stress, low self-esteem and tied to dysfunctional thoughts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
暴饮暴食的特点是贪得无厌的渴望可能发生的任何时间的白天或晚上，通常遮遮掩掩，和充满羞愧。大吃特吃，往往根植于身体形象不佳，使用的食品处理压力，自我低自尊和连接到不正常的想法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
狂吃的特点是永不满足口腹之欲,随时会发生整个白天或晚上,通常隐蔽的,并充满了耻辱。 bingeing的根源常常是身体形象不佳、使用的食品处理压力、低自尊、思想与功能失调。
|
|
2013-05-23 12:24:58
狂欢吃描绘的是为可能任何时侯发生日夜，通常隐隐藏藏和填装以羞辱的贪心的热衷。 Bingeing经常根源于恶劣的身体图象，对食物的用途应付重音，低自尊并且被栓到不正常的想法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
狂潮饮食的特点是贪得无厌的情怀，可能会出现一天或晚上，任何时间通常是保密的而且充满耻辱。Bingeing 往往植根于身体形象欠佳的食物处理压力、 低自尊和使用息息相关的功能失调的思想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
吃东西的狂欢被描绘所作不知足渴望那可以发生任何今日的时间或晚上，通常秘密，充满可耻的事。Bingeing 经常在粗略的身体图像中被植根，使用食物中处理压力，低自我尊敬和
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
