求翻译：The concerns which fail are those which have scattered their capital, which means that they have scattered their brains also.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The concerns which fail are those which have scattered their capital, which means that they have scattered their brains also.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 失败的企业是那些分散了资金，这意味着，他们已经分散了他们的大脑。

匿名	2013-05-23 12:23:18 所关注的问题,而这些失败则是那些分散他们的首都,这就意味着他们还分散他们的智慧也。

匿名	2013-05-23 12:24:58 发生故障的关心是驱散了他们的资本的那些，因此它意味着他们也驱散了他们的脑子。

匿名	2013-05-23 12:26:38 公司的失败是分散了他们的资本，这意味着他们也有分散他们的大脑。

匿名	2013-05-23 12:28:18 失败的担忧是那些那使表示的他们的资本散开了他们也使他们的脑子散开了。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号