|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• Los trabajos con riesgo eléctrico serán efectuados exclusivamente por personal capacitado, debidamente autorizado por la empresa para su ejecución. es importante destacar que el personal técnico electricista o empírico deberá acreditar su matrícula CONTE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• Los trabajos con riesgo eléctrico serán efectuados exclusivamente por personal capacitado, debidamente autorizado por la empresa para su ejecución. es importante destacar que el personal técnico electricista o empírico deberá acreditar su matrícula CONTE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•触电危险的工作将完全由训练有素的人员，由公司正式授权执行。重要的是要注意经验的电工或服务人员必须出示其注册所载。
|
|
2013-05-23 12:23:18
用电危险•*工作应由经过培训的人员才进行,由其正式授权为其实施的公司。 重要的是强调,技术工作人员或经验性电工必须证明其入学孔戴总统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 与电子风险一起使用将由使能人员完全执行，适当地批准由公司为他们的施行。 强调是重要的技术人员电工或经验主义论者将必须相信它的注册CONTE。
|
|
2013-05-23 12:26:38
· 与电气危险性，须完全由训练有素的工作人员，为其执行公司经正式授权。值得注意的是技术人员电工或实证必须证明其入学金帝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* Los trabajos 反对 riesgo electrico seran efectuados exclusivamente por 私人的 capacitado， debidamente autorizado por la empresa 对 su ejecucion。 e importante destacar que el 私人的 tecnico electricista o empirico debera acreditar su matricula 小故事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
