当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一座城市各个时期的建筑,像一部史书,一卷档案,记录着一个城市的沧桑岁月。惟有完整地保留了那些标志当时文化和科技水准,或者具有特殊人文意义的古建筑,才会使一个城市的历史绵延不绝,才会使一个城市永远焕发着悠久的魅力和光彩。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一座城市各个时期的建筑,像一部史书,一卷档案,记录着一个城市的沧桑岁月。惟有完整地保留了那些标志当时文化和科技水准,或者具有特殊人文意义的古建筑,才会使一个城市的历史绵延不绝,才会使一个城市永远焕发着悠久的魅力和光彩。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Different architectural periods of the city, like a history book, a roll of files, records the vicissitudes of years of a city. The only completely retained the cultural and technological standards of these signs, or with a special human significance of ancient buildings, will make a city's history
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A city's Building Department, like a books of history, a record that archive, one of the cities of the innumerable years. Only those who have been carefully preserved culture and science and technology at that time hallmark standards, or have a special cultural significance to the ancient ones, woul
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A city each time construction, looks like a history book, a volume file, is recording city vicissitudes years.Only had the integrity to retain these symbol at that time culture and the technical standard, or had the special humanities significance historic building, only then could cause a city the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
All periods of building a city, like a history book, a roll of archives, records the vicissitudes of a city. Retained in their entirety only those signs when culture and technology standards, or have special cultural significance of ancient architecture, which makes the city's history stretches in e
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭