|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The “Step” pyramid had to be on the west side of the Nile,the side on which the sun set.THIS was for spiritual reasons.It also had to stand well above the level of the river to protect it against the regular floods.Itcould not be too far from the Nile,however,asthe stones to build it needed to be carried in boats down 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The “Step” pyramid had to be on the west side of the Nile,the side on which the sun set.THIS was for spiritual reasons.It also had to stand well above the level of the river to protect it against the regular floods.Itcould not be too far from the Nile,however,asthe stones to build it needed to be carried in boats down
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“一步”金字塔尼罗河西侧，侧太阳set.this精神reasons.it也只好站在河的水平，远高于经常洪水，以防止它。不itcould是从尼罗河太远，但是，asthe石头建它需要在船顺流而下运到最近的point.water运输，当然，比土地transport.the建设者要容易得多也必须找到一个岩石的基础上，这是不太可能打击下的pyramid.finally重量，它是在首都附近，或更好的是，国王的宫殿附近，这样他可以访问很容易，亲自检查上的进展最后安息的地方，他的身体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
"步"金字塔不得不一边西尼罗河，其上侧的太阳集。这是因精神。它也不得不站远高于的保护以防止定期洪水河水平。但不会太远尼罗河，然而，随着石头，要建造它需要在船进行向下河里去最近的点。水运输，当然是、 陆上运输更容易些。建设者也不得不找到一个岩石的基地，是不可能破解大金字塔的重压下。最后，它不
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
