|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Visiting Kangaroo Island is like going to a family reunion and meeting our most distant cousins; we share some common ancestors but our lives have diverged in unexpected ways. "One of the most wonderful things about seeing all three living mammal lineages is being able to see the end result of millions of years of evol是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Visiting Kangaroo Island is like going to a family reunion and meeting our most distant cousins; we share some common ancestors but our lives have diverged in unexpected ways. "One of the most wonderful things about seeing all three living mammal lineages is being able to see the end result of millions of years of evol
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
来访的袋鼠岛就像是一个家庭团聚和满足我们最远亲;我们都有一些共同的祖先，但我们的生活中意想不到的方式分道扬镳。 “看到所有三个活的哺乳动物谱系中最美妙的事情之一是能够看到数百万年的进化的最终结果，”罗伯茨说。 “从来没有停止让我吃惊的是惊人的多样性和哺乳动物的所有三组的形式和显示功能的差距。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
袋鼠岛访问就像进入一个家庭团聚和满足我们最远房表兄妹;我们都有一些共同的祖先,我们的生活有过磨擦,意外的方式。 “其中最精彩的东西就是看到的所有三个活着的哺乳动物是宗族能够看到最终结果的数百万年的进化,”罗伯茨。 “从来没有给我带来惊喜,令人惊奇的多样性和差异所显示的形式和功能所有的三组的哺乳动物”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
参观的袋鼠海岛是象去家庭聚会和遇见我们的远表兄; 我们分享一些共同的祖先，但我们的生活分流了用意想不到的方式。 “其中一件最美妙的事关于看全部三生存哺乳动物的后裔能看成千上万最终结果几年演变”，罗伯特说。 “什么从未停止使我惊奇是所有三个小组和作用显示的令人惊讶的变化和差距形式哺乳动物”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客座袋鼠岛就像去一次家庭聚会和满足我们最远的表兄弟 ；我们分享一些共同的祖先，但我们的生活分道扬镳以出乎意料的方式。"看到所有三个生活最美好的事情之一哺乳动物谱系能够看到的数百万年的演变，最后的结果"罗伯茨说。"什么永远不会令我惊讶不已是惊人的多样性与形式和功能显示的所有三个群体的哺乳动物的差距"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
访问袋鼠岛是相象去家庭团圆和会面我们的多数远表兄妹；我们分享一些普通祖先但是我们的生命在意外路线脱离了。“关于看到所有三种活哺乳动物血统的其中一个最精采的事情在能见证数百万年演变的最终结果，”罗伯茨说。“不停止使我惊异的是惊奇的差异和被所有显示的形式和功能的不一致三批哺乳动物。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
