当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:专家们也对本次修订中的一些细化给予好评。如将《立法法》规定向全国人大常委会提出审查的建议,由“常务委员会工作机构研究”修订成由“法制工作委员会研究”;明确规定了改正同宪法、法律相抵触的法规的三个步骤:一是与制定机关沟通协商;二是提出意见,要求制定机关纠正;三是通过人大常委会审议决定,撤销同宪法或者法律相抵触的法规。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
专家们也对本次修订中的一些细化给予好评。如将《立法法》规定向全国人大常委会提出审查的建议,由“常务委员会工作机构研究”修订成由“法制工作委员会研究”;明确规定了改正同宪法、法律相抵触的法规的三个步骤:一是与制定机关沟通协商;二是提出意见,要求制定机关纠正;三是通过人大常委会审议决定,撤销同宪法或者法律相抵触的法规。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The experts commented favorably on the revision of some refinement. Such as the Legislation Law provides that the recommendations of the review to the Standing Committee of the National People's Congress, as amended by the Standing Committee of the Organ of the "by the Legislative Affairs Commission
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The experts of this amendment is also in a number of very highly refined. If the legislative act to the National People's Congress Standing Committee will put forward the recommendations of the review by the Standing Committee, and the Agency Research" amendment to the Law Committee by the study; a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Experts also give praise to some refinement in this amendment. As will legislative method under provides to National Standing Committee made review of recommendations, by "Standing Committee work institutions research" amendment into by "legal work Committee research"; clear provides has correction
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The experts also give th
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭