|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I made many changes -- some very small (like changing the punctuation or capitalization -- please don't change these!); some very big. Some words and sentences become nonsense when interpreted into proper English, so I delete those (only a few words and sentences).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I made many changes -- some very small (like changing the punctuation or capitalization -- please don't change these!); some very big. Some words and sentences become nonsense when interpreted into proper English, so I delete those (only a few words and sentences).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我做了许多变化 - 一些非常小的（如改变标点符号或资本 - 请不要改变这些！）;一些非常大的。一些单词和句子成为无稽之谈时，将适当的英语解释，所以我删除那些（只有少数几个单词和句子）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我作了许多修改,一些很小(例如,更改了标点符号或资本化―――请不要更改这些!);一些很大的。 一些词和句子时胡说八道成为地道的英文版解释到,所以我删除这些(只有几句话,刑罚)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我做很多的变化 — — 一些很小 （比如改变标点或资本化 — — 请不要更改这些 ！） ；一些非常大。一些单词和句子成为时被解释成正确的英语，所以我删除那些废话 (只有几个单词和句子）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
