当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在国际货物买卖中,商务谈判是一项很复杂的工作,它比国内贸易中的洽谈交易复杂得多。因为,交易双方分属不同的国家或地区,彼此有着不同的社会制度、政治制度、法律体系、经济体制和贸易习惯,有着不同的文化背景、价值观念、信仰和民族习惯,而且还有语言和文字沟通方面的困难。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在国际货物买卖中,商务谈判是一项很复杂的工作,它比国内贸易中的洽谈交易复杂得多。因为,交易双方分属不同的国家或地区,彼此有着不同的社会制度、政治制度、法律体系、经济体制和贸易习惯,有着不同的文化背景、价值观念、信仰和民族习惯,而且还有语言和文字沟通方面的困难。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the international sale of goods, business negotiation is a very complex task, it is much more complex than negotiate transactions in the domestic trade. Because both parties belong to different countries or regions, each has a different social system, political system, legal system, economic syst
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the International Sale of Goods, in business negotiations is a very complex task, it is the domestic fair trade is much more complex. Because both parties to the transaction, and a different country or region, and each other with a different social, political, and legal systems, economic systems
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the international cargo business, the commercial negotiations are a very complex work, it is much more complex than the domestic trade in discussion transaction.Because, transaction both sides belong the different country or the area, each other has the different social system, the political syst
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The international sale of goods, business negotiation is a very complex task, it is much more complex than domestic trade negotiations in trade. Because the parties belonging to different States or regions, each has a different social system, legal system, political system, economic system and trade
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭