当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们恐怕不能接受你们的还盘。我想你们是清楚这种商品的行情的。即使有些国家的同类商品正在削价抛售,目前我们的产品仍然供不应求。我们不能在价格上做过多的削减。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们恐怕不能接受你们的还盘。我想你们是清楚这种商品的行情的。即使有些国家的同类商品正在削价抛售,目前我们的产品仍然供不应求。我们不能在价格上做过多的削减。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am afraid we can not accept your offer. I would like you to clear the market of this commodity. Even if some countries of similar products are lowering their prices, our products are still in short supply. We can not do in the price too much to cut.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are afraid that it will not be accepted for you also. I think that you are aware of this commodity in the market. In some countries even if the same goods are cutting prices, we are now selling the product still in demand. We do not do too much on the price cuts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Perhaps we cannot accept your bargaining.I thought you are the clear this kind of commodity quotation.Even if some national similar commodity is cutting prices to undersell, at present our product still fell short of demand.We cannot make excessively many reductions in the price.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I'm afraid we can't accept your counter-offer. I think you are aware of this commodity market. Even if some countries of similar goods are cut to sell, our products are still in short supply. We can't do too much on the price cuts.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I am afraid that we cannot accept your also. I think that you are aware of this commodity in the market. In some countries even if the same goods are cutting prices, we are now selling the product still in demand. We do not do too much on the price cuts. ;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭