|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：简奥斯丁的观察细致深邃, 根据《简明不列颠百科全书》的说法, 简奥斯丁是“第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
简奥斯丁的观察细致深邃, 根据《简明不列颠百科全书》的说法, 简奥斯丁是“第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Jane Austen's careful and deep observation, Concise Encyclopaedia Britannica, "said Jane Austen is a realistic picture of everyday people in ordinary daily life of the novelist".
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Jan Austin's observation careful profound, according to "Concise British Encyclopedia" the view, the Jan Austin is “the first reality describes in the daily ordinary life the ordinary character's writer of fiction”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jane Austen's observation and meticulous deep, according to the concise encyclopedia, Jane Austen is "the first realistic portrayal of the everyday ordinary people in ordinary life novelist".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
