求翻译：我们认为你们的样品品质符合标准并且适合我们的需要。但是另一方面，我们已收到高级货的报盘。所以业务能否成交在很大程度上要看你方的价格。是什么意思？

We believe that the quality of your samples meet the standards and is suitable for our needs. But on the other hand, we have received the offer of advanced goods. Business whether the transaction to a large extent depends on your price.

We believe that you meet the standard of the sample quality and suitable for our needs. But on the other hand, we have received reports of high volume. So your business can be close to a large extent you want to look at your price.

We thought and your sample quality conforms to the standard to suit our need.On the other hand but, we have received the high-quality goods the offering price.Whether therefore the service did finalize a deal needs to think you to a great extent the price.

We believe that the quality of your samples in accordance with standards and suitable for our needs. But on the other hand, we have received advanced cargo offer. So the business can deal in large part depends on your price.

we believe that your sample quality standards and suitable for our needs. But on the other hand, we have received reports of high volume. So your business can be close to a large extent you want to look at your price. ;