当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:体现在思维方式上,亚洲人集体主义的价值取向及哲学思想等构成了其整体思维趋向,比较善于形象思维;而欧美文化凸显个人主义,善于逻辑思维,喜欢将事物一分为二,有一套系统的逻辑体系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
体现在思维方式上,亚洲人集体主义的价值取向及哲学思想等构成了其整体思维趋向,比较善于形象思维;而欧美文化凸显个人主义,善于逻辑思维,喜欢将事物一分为二,有一套系统的逻辑体系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Reflected in the way of thinking, the Asian collectivist value orientation and philosophy constitute the overall trend of thinking, better at thinking in images; European and American culture highlights individualism, good at logical thinking, like things into two, a set of system of logic system.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In their way of thinking, reflecting, and people of Asian collectivism to the values and philosophy, in which the overall trend, and quite good at thinking image thinking; and European and American culture and individualism, and being good at critical thinking, so I like things to be a sub-2, has a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Manifests in the thinking mode, the Asian collectivism value orientation and the philosophic thinking and so on constituted its overall thought trend, compared with is good at the thinking in images; But the European and American culture highlights the individualism, is good at the logical thinking,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Reflecting on the way of thinking, Asian values and philosophy of collectivism and so constitutes the overall trend of thought, good at thinking and cultural highlights in Europe and individualism, good at thinking, things like split, has a system of logical systems.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭