当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这便是敌国为质的七岁的世子竹千代以后生涯,隐忍地生存与等待,最终开创了一个新的时代——江户,也就是德川幕府。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这便是敌国为质的七岁的世子竹千代以后生涯,隐忍地生存与等待,最终开创了一个新的时代——江户,也就是德川幕府。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is the enemy-year-old eldest son of quality bamboo career after a thousand generations, to forbear survival and waiting, and ultimately to create a new era - Edo, that is, the Tokugawa shogunate.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This will then be the enemy for the archery target seven year-old crown prince bamboo thousand generation of later professions, will bear patiently the survival and the waiting, finally founded a new time - - river household, also will be the tokugawa bakufu.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This is the enemy for MS bamboo thousand since the age of seven, and to survive and bear patiently waiting, finally ushered in a new era of Edo, which the Tokugawa shogunate.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭