|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：California since the mid-1980s has gained a reputation around the country for poor quality roads, a reversal from the mid-1960s when California’s road system was widely envied as the best anywhere.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
California since the mid-1980s has gained a reputation around the country for poor quality roads, a reversal from the mid-1960s when California’s road system was widely envied as the best anywhere.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
加利福尼亚州20世纪80年代中期以来，已取得了质量低劣的道路，在全国各地的声誉，从20世纪60年代中期的反转时，加州的道路系统被广泛认为是最好的任何地方羡慕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国加利福尼亚州在1980年代中期以来已经赢得了一个声誉在全国各地为道路质量差,一个扭转从1960年代中期的道路系统是在美国加利福尼亚州的世界上最优良的羡慕。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当加利福尼亚的道路系统任何地方时，广泛被嫉妒作为最佳加利福尼亚从80年代中期赢得了声誉在国家为品质差路，逆转周围从60年代中期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
加州自 1980 年代中期已赢得了周围道路质量差的国家 地区、 从 20 世纪 60 年代中期逆转的声誉，当作为世界上最广泛艳羡加州的道路系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从二十世纪八十年代中期的加利福尼亚获得了低劣质量路的一个在全国的名誉，从加利福尼亚的路系统作为最好的任何地方广泛地被羡慕的二十世纪六十年代中期的反转。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
