|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In centering outlets, make due allowance for overhead piping, ducts, window and door trim, variations in thicknesses of furring, plastering, etc., as erected, regardless of conditions which may be otherwise shown on small scale drawings. Work ncorrectly located shall be properly relocated without expense to the Owner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In centering outlets, make due allowance for overhead piping, ducts, window and door trim, variations in thicknesses of furring, plastering, etc., as erected, regardless of conditions which may be otherwise shown on small scale drawings. Work ncorrectly located shall be properly relocated without expense to the Owner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中心网点，架空管道，管道，窗户和门饰板，水垢厚度的变化，抹灰等适当的津贴，作为竖立，无论否则可能小规模的图纸所示的条件。 ncorrectly位于工作须妥善安置，没有业主的费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在居中插座,顾及高架管道、管道、窗口和门饰、厚度变化的furring、批荡、等等,如架设,无论条件,可能会以其他方式显示小图。 \n插接正确工作不应妥善安置的费用,拥有者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在集中出口，做交付容限为顶上的管道系统、输送管、窗口和门在厚度的修剪，变化furring上，涂灰泥等等，如被架设，不管在小规模图画也许否则显示的情况。 ncorrectly被找出的工作将适当地被调迁，不用费用对所有者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就围绕零售商，作出适当免税额架空管道、 管道、 窗口和门修剪、 厚度变化的水垢、 抹灰等，竖立，不管的条件，可能另有小尺度图纸上所示。工作 ncorrectly 位于应当妥善搬迁不付任何代价，拥有人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在集中出口方面，为了在头顶吹奏做出应付的津贴，用管道输送，窗口和门修剪， furring 的厚度中的变化程度，粘贴，等等，如直立，无论%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
