当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:for each picture there needs to be an explanation about the influences which were being experienced by you at at that stage of life and what this influence has lead to ( or could lead to in the future).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
for each picture there needs to be an explanation about the influences which were being experienced by you at at that stage of life and what this influence has lead to ( or could lead to in the future).
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
每张图片有需要解释有关的影响,正在经历由你生活在该阶段,这种影响导致(或可能导致在未来)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
每个图片的需要有一个解释,都被有经验的影响,在这一阶段你的生活在这一影响是什么,已经导致(或可能导致在未来的版本)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
为每张图片需要一个解释关于由您体验在生活那个阶段的影响,并且什么这影响有导致(或可能导致在将来)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
为每个图片那里需要解释的影响,这所经历的你在该阶段的生活和这的影响力已导致 (或在将来可能导致)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
对每副画在那里需要是关于被你经历的影响的一种解释在那阶段的生活和这种影响让导致的 ( 或可能导致将来 )。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅