当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在人际交往中,英国人不欢迎贵重的礼物。涉及私生活的服饰、肥皂、香水,带有公司标志与广告的物品,亦不宜送给英国人。鲜花、威士忌、巧克力、工艺品以及音乐会票,则是送给英国人的适当之选是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在人际交往中,英国人不欢迎贵重的礼物。涉及私生活的服饰、肥皂、香水,带有公司标志与广告的物品,亦不宜送给英国人。鲜花、威士忌、巧克力、工艺品以及音乐会票,则是送给英国人的适当之选
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In interpersonal relationships, the British do not welcome a precious gift. Involving the private lives of clothing, soap, perfume, with a company logo and advertising items, and is not sent to the British. Flowers, whiskey, chocolate, crafts, and concert tickets, it is sent to the appropriate choic
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the Personal interactions, the British did not welcome precious gifts. Private life of the clothing, soap, perfume, with a company logo and advertising items, and is not sent to the British. flowers, chocolate, whiskey, arts and crafts, as well as concert tickets, it is sent to the appropriate on
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the human communication, the English does not welcome the precious gift.Involves the private life the clothing, the soap, the perfume, has the company symbol and the advertisement goods, also not suitably gives the English.Fresh flower, whisky, chocolate, handicraft as well as concert ticket, the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In interpersonal relations, does not welcome the precious gift of the British. Involving the private life of clothing, soaps, perfumes, with company logo and advertising articles, should not be sent to the British. Flowers, whiskey, chocolate, crafts, and concert ticket, was sent to the British choi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭