求翻译：译员光有扎实的语言基本功是远远不够的。常常有译员因缺乏主题知识或百科知识而出现“卡壳”的现象。译员的接触面很广，接待的对象在职业、年龄、身份、阶层、志趣、爱好、生活习惯、民族性格、社会习俗、宗教信仰等方面都会有很大的差异，随时随地都有可能遇到各种话题。因此，译员必须掌握丰富全面的百科知识，例如专业常识、社会常识、法规政策常识、国际常识以及背景知识、国情地情、风土人情、名胜古迹、花草树木、昆虫动物等百科知识，拥有较高的文化修养，能上知天文、下通地理、博古通今，并熟悉各行各业，努力做一个“杂家”或“万事通”。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Translators have a solid mastery of the language is far from enough. It is often the subject matter knowledge because of the lack the knowledge of 100 or a "shell" phenomenon. Interpreter, with the reception of the object, the occupation, age, status, class, fun, loving, living habits, character, so

正在翻译，请等待...

Translators have solid language skills is not enough. Translators frequently occur due to lack of subject knowledge, or knowledge of Wikipedia "JAMS". Interpreter of a wide contact surface, reception of the object identity, class, occupation, age, interest, hobbies, habits, life, social customs, rel

Interpreter the light has the solid language basic skills is by far insufficient.Has interpreter because of to lack the subject knowledge or hundred branch knowledge appear “jam” the phenomenon frequently.Interpreter's contact face is very broad, the reception object in aspects and so on occupation,