当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:敦煌曲子戏就是民间小调,它是劳动人民在长期的劳动生活中所创造的。经历代传唱,以口传的方式广泛流传于民间。由于小调都是最基层的群众所创作,所以贴近生活,易学、易记、易唱、易传;亲切感人,反映了最底层人民的心声。敦煌遗书中现存的俚曲小调有《五更传》《十二月》《十恩德》等写本。而敦煌曲子戏中的好多曲调就是敦煌民间小调,可在曲子戏中演唱,也可单独演唱。这些民间小调形式活泼,优美动听。有的直呼《五更调》,有的虽不叫《五更调》,但唱词的内容却与五更调相同。如《张三吃醋》中的“跳花墙”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
敦煌曲子戏就是民间小调,它是劳动人民在长期的劳动生活中所创造的。经历代传唱,以口传的方式广泛流传于民间。由于小调都是最基层的群众所创作,所以贴近生活,易学、易记、易唱、易传;亲切感人,反映了最底层人民的心声。敦煌遗书中现存的俚曲小调有《五更传》《十二月》《十恩德》等写本。而敦煌曲子戏中的好多曲调就是敦煌民间小调,可在曲子戏中演唱,也可单独演唱。这些民间小调形式活泼,优美动听。有的直呼《五更调》,有的虽不叫《五更调》,但唱词的内容却与五更调相同。如《张三吃醋》中的“跳花墙”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭