当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《百合花》是建国“十七年”文学中优秀的短篇小说,其巨大的艺术魅力就在于小通讯员与两个年轻女性之间所构成的那种纯洁、美好而又微妙、含蓄的“儿女情”。作品以二女一男的不平衡格局,叙述这场美好微妙的真挚感情,表现了潜藏在人性深处的情爱和人际关系的理想境界,同时寄托和彰显了作者对于美好人际关系的向往和对温情的渴望。而那美好真挚的人间情爱,恰如新媳妇献出的新婚被上那洁白、美丽的百合花一般,交汇成感人至深的美与爱的颂歌。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《百合花》是建国“十七年”文学中优秀的短篇小说,其巨大的艺术魅力就在于小通讯员与两个年轻女性之间所构成的那种纯洁、美好而又微妙、含蓄的“儿女情”。作品以二女一男的不平衡格局,叙述这场美好微妙的真挚感情,表现了潜藏在人性深处的情爱和人际关系的理想境界,同时寄托和彰显了作者对于美好人际关系的向往和对温情的渴望。而那美好真挚的人间情爱,恰如新媳妇献出的新婚被上那洁白、美丽的百合花一般,交汇成感人至深的美与爱的颂歌。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Lily" is the founding of the "Seventeen Years" excellent short stories in the literature, and its great artistic charm lies in the small correspondent and two young women between the kind of pure, beautiful and delicate, subtle and "children Love. " Unbalanced pattern of two women and one man, the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The 100 is a state of the "17 best" literature in the short story, and its great charm lies in the correspondents and the two young women posed between the pure, beautiful and delicate, subtle "sons and daughters". Works to 2 girls and a boy, and the uneven pattern described in this wonderful delica
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭