|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：原来，即使你抛弃一切去追求，也不一定就能抓住幸福。又或者，这就是人生，淡淡的忧伤，是我们生存的代价，漫长的痛苦是我们换取欢乐的筹码。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
原来，即使你抛弃一切去追求，也不一定就能抓住幸福。又或者，这就是人生，淡淡的忧伤，是我们生存的代价，漫长的痛苦是我们换取欢乐的筹码。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It turned out that even if you give it all to pursue, not necessarily be able to seize happiness. Or, this is life, a touch of sadness, the cost of our survival, long suffering to us in exchange for the joy of chips.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It turns out that even if you throw up everything to pursue, and that it will not necessarily be able to seize on happiness. Or, that's life, the sad, Bitter is the price we need to survive, and the long suffering is our joy for the chips.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Originally, even if you get rid all pursue, also not necessarily can hold happiness.Also or, this is a life, the light sadness, is the price which we survive, the long pain is we receives in exchange for the happy chip.
|
|
2013-05-23 12:26:38
It turns out that if you throw everything to pursue, not necessarily to happiness. Or, that's life, a touch of sadness, is the cost of living, long suffering is our return for fun chips.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
