当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她的家庭悲剧是值得同情的. 作者在医生的信里详细地描写了她一家被害的经过, 没有人读到这一段时会不同情这个不幸的家庭, 而且任何人有Madame Defarge那样的遭遇都会很自然地产生复仇的愿望, 这也完全是合乎情理的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她的家庭悲剧是值得同情的. 作者在医生的信里详细地描写了她一家被害的经过, 没有人读到这一段时会不同情这个不幸的家庭, 而且任何人有Madame Defarge那样的遭遇都会很自然地产生复仇的愿望, 这也完全是合乎情理的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Her family's tragedy is worthy of our sympathy. Of a detailed description of the doctor's letter after she was a victim, no one read this for some time feel sympathy for this unfortunate family, and any person the madame defarge encounter will be very naturally produced a desire for revenge, which i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Her family tragedy worthy of compassion is the author on the order of a physician, in a letter she wrote about the death of a family, no one reading this will be a period of time were not in sympathy with this unfortunate family, and anyone who has experienced the Madame Defarge as it would be very
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Her family tragedy is worth sympathizing. The author in detail described the process in doctor's letter which her is killed, nobody reads when this section meets does not sympathize with this unfortunate family, moreover anybody has Madame the Defarge such bitter experience to be able very natural t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Her family tragedy is compassionate. Authors in a doctor's letter in the detailed descriptions of her family was killed by, no one reading this paragraph will not identify with this unfortunate family, and anyone who has encountered as Madame Defarge is naturally vindictive desire, it is entirely re
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭