当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:旧时新人不相识,无相交,更无情感的沟通,闹洞房习俗可以消除彼此的距离和陌生感,协调俩人之间的紧张气氛,融洽感情。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
旧时新人不相识,无相交,更无情感的沟通,闹洞房习俗可以消除彼此的距离和陌生感,协调俩人之间的紧张气氛,融洽感情。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The old couple did not know, without intersecting, more emotional communication, bridal chamber, the practice can eliminate the distance between us and strangeness, coordinating the tension between two people, harmonious feelings.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
An old rookie is not known, no intersections, no more emotional communication practices, and the kisses you can eliminate the distance from each other and strange feeling between two people, and coordination of tension and emotional harmony.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Old times the new person was not acquainted with one another, does not have the intersection, did not have the emotion the communication, teased the bride the custom to be possible to eliminate each other the distance and the strange feeling, coordinated pair human of between tense atmosphere, harmo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Old people do not know, non-intersecting, non-communication of emotion, custom bridal chamber eliminates the sense of distance and strangers to each other, coordinated climate of tension between the two, good feelings.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭