当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从这部作品中体现出一桩好的婚姻对一个年轻妇女来说是至关重要的,这与当时的英国社会以及妇女的社会地位是分不开的。17 至 19 世纪英国上层阶层的择偶注重婚姻的物质基础。妇女不像现在这样受尊重。男女之间无平等可言,女性在经济上与社会地位上都附属于男性,家庭是妇女生活的中心,认为妇女应当顺从她们的丈夫,妇女的美德就是忍耐和恭顺。婚姻是她们获得尊重、安定与社会地位的唯一出路。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从这部作品中体现出一桩好的婚姻对一个年轻妇女来说是至关重要的,这与当时的英国社会以及妇女的社会地位是分不开的。17 至 19 世纪英国上层阶层的择偶注重婚姻的物质基础。妇女不像现在这样受尊重。男女之间无平等可言,女性在经济上与社会地位上都附属于男性,家庭是妇女生活的中心,认为妇女应当顺从她们的丈夫,妇女的美德就是忍耐和恭顺。婚姻是她们获得尊重、安定与社会地位的唯一出路。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From this work reflects a good marriage is crucial to a young woman who, with British society and women's social status are inseparable. 17-19 century British upper class mate to focus on the material basis of marriage. Women not so respected. No equality at all between men and women, women in the e
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From this work in a good marriage to a young women was of vital importance to the Community, as well as the British women's social status is not open. 17 to 19th-century British upper class focusing on marriage material basis. Women do not like to be respected. No equality between men and women, wom
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Manifests a pile good marriage from this work to a young woman is very important, this and the English society as well as woman's social position then was cannot separate.Selects a friend for marrage the attention marriage material base 17 to 19th century England upper formation social stratum.The w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From this work embodied in a good marriage is critical to a young woman, and then of the United Kingdom society and women's social status is not open. 17 to 19th century United Kingdom spouse marriage-oriented material basis of the upper classes. Women are not more respected. No equality between men
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭